Video y Letra de ELLA Y EL de Ricardo Arjona en idioma ruso

« Video y letra de ELLA Y EL de Ricardo Arjona en idioma ruso » Ricardo Arjona / Рикардо Архона E sta canción la escribió Ricardo Arjona en...


«Video y letra de ELLA Y EL de Ricardo Arjona en idioma ruso»

Ricardo Arjona / Рикардо Архона

Esta canción la escribió Ricardo Arjona en el trayecto México-Cuernavaca y en el Distrito Federal, en noviembre de 1995.

Letra y video del tema musical ELLA Y ÉL de Ricardo Arjona. La letra en idioma ruso es cortesía de Monika, fan de Ricardo Arjona, en Rusia o la Federación Rusa.

ELLA Y EL - ОНА И ОН

Ella es de La Habana, el de Nueva York
Она из Гаваны, он из Нью-Йорка

Ella baila tropicana, a él le gusta el rock
Она танцует в ритме тропикана, ему нравится рок

Ella vende besos en un burdel
Она раздает поцелуи в баре

Mientras él se gradua en UCLA.
Он получает ученую степень в UCLA.



Ella es medio Marxista, él es Republicano
Она умеренная марксистка, он республиканец

Ella quiere ser artista, él odia a los cubanos
Она хочет стать артисткой, он ненавидит кубинцев

El cree en la Estatua de la Libertad
Он верит в Статую Свободы

Y ella en su vieja Habana de la Soledad
Она - в свою старую одинокую Гавану

Él ha comido hamburguesas
Он съел гамбургеры

Ella moros con cristianos
Она - moros con cristianos

El, el champán con sus fresas
Он - шампанское с клубникой

Ella un mojito cubano
Она - mojito Cubano (коктейль - пп)

Ella se fue de gira a Yucatán
Она поехала в тур на Юкатан

Y él de vacaciones al mismo lugar
А он туда же на каникулы

Mulata hasta los pies, él rubio como el sol
Мулатка до самых ног, он светлый, как солнце

Ella no habla inglés y él menos español
Она не говорит по-английски, он еще меньше по-испански

Él fue a tomar un trago sin sospechar
Он пошел выпить стаканчик, не подозревая

Que iba a encontrar el amor en aquel lugar
Что найдет любовь в этом самом месте

Lo que las ideologías dividen al hombre
То, что идеологии разделяют людей

El amor con sus hilos los une en su nombre
Любовь, своими нитями их объединяет под своим именем

Ella mueve su cintura al ritmo de un tantan
Она двигает талией в ритме tantan

Y él se va divorciando del Tio Sam
И он разводится с Дядей Сэмом. (Символ США - пп)

Él se refugia en su piel... la quiere para él
Он укывается в ее коже... хочет ее

Y ella se va olvidando de Fidel
И она начинает забывать о Фиделе

¿Qué sabían Lenin y Lincoln del amor
Что знали Ленин и Линкольн о любви?

¿Qué saben Fidel y Clinton del amor
Что знают Фидель и Клинтон о любви?

Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción
Она садится за его столик, он дрожит от эмоций

Ella se llama Teresa y él se llama John
Ее зовут Тереса, его зовут Джон

Ella dice 'hola chico', el contesta 'hello'
Она говорит "привет, парень" (исп.), он отвечает "привет" (англ.)

A ella no le para el pico, él dice 'speak slow'
Она не закрывает ротик, он говорит "говори медленнее" (англ.)

Él se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos
Он спрятал свой флаг, она забыла конфликты

Él encontró la manera de que el amor salga invicto
Он нашел способ сделать любовь непобедимой

La tomó de la mano y se la llevó
Он взял ее за руку, и она ее приняла

El Yanqui de la Cubana se enamoró
Янки влюбился в кубинку

Ahora viven en París
Сейчас живут в Париже

Buscaron tierra neutral
Нашли нейтральную территорию

Ella logro ser actriz, él es un tipo normal
Она стала актриссой, он нормальный парень

Caminan de la mano, calle Campos Eliseos
Ходят за ручку по Елисеевским Полям

Como quien se burla del planeta y sus vicios
Как будто насмехаются над планетой с ее пороками


**************DISCLAIMER*************
We don't hold any copyrights of the videoclips, songs, lyrics, and pics that we use in our blog/Website [BLOGARJONA]. All of them belong to their respective artists, record labels and/or owners.

The only thing we take credit for is the editing which are made for entertainment and/or promotional purposes only. No Copyright Infringement is intended.
****************************************



ENLACES DE INTERÉS:



Invítame a un cafecito. Manda tu donación mediante PayPal. [Leer más sobre Paypal]

Buscar más artículos sobre Ricardo Arjona en Rusia en la sección BLOGARJONA Rusia

¿Es ilegal descargar música por Internet? Al cantante Bob Dylan le parece que no, ¿y a ti? Únete al debate de la llamada PIRATERIA.

Mi calificación total del nuevo CD QUIEN DIJO AYER de Ricardo Arjona:


Lee la crítica y las calificaciones del CD QUIEN DIJO AYER, canción por canción

Las noticias más recientes sobre Ricardo Arjona

Tags o palabras claves de búsqueda en Technorati:

Publicaciones sobre Ricardo Arjona en Technorati






COMMENTS



Las noticias más recientes sobre Ricardo Arjona | Canal RSS (feed) gestionado por FeedBurner. Esta página muestra el Canal RSS de la «Web no Oficial de Ricardo Arjona». FeedBurner facilita la suscripción a este Canal RSS, en muchos de los agregadores populares.




¿ES ILEGAL DESCARGAR MÚSICA?:

¿Es ilegal descargar música por Internet? Al cantante Bob Dylan le parece que no, ¿y a ti? La opinión de Joaquin Sabina:
"Tal vez sin la piratería no hubiésemos sido tan famosos como lo somos ahora, porque estamos al alcance de todo el pueblo".

Únete al debate de la llamada PIRATERIA .




Términos de Uso de BLOGARJONA.today

DISCLAIMER / IMPORTANTE:

Es importante hacer notar que esta bitácora ['BLOGARJONA] NO tiene conexión directa ni con el cantautor Ricardo Arjona, ni con la empresa de boletos /entradas / tickets / boletas Ticketmaster®, incluido TickCo.com, Stubhub.com, Onlineseats.com, Coasttocoasttickets.com, Ticketsnow.com, Gotickets.com, u otra compañía de tal naturaleza, tal como Sony BMG Music Entertainment o Sony BMG Music/Norte.

Nosotros NO compramos ni vendemos boletos o tickets en el mercado negro; la finalidad de este Sitio Web [blog o bitácora] es exclusivamente promocionar la carrera del compositor Ricardo Arjona.

POR ÚLTIMO:

Para terminar, hemos de decir que todos los logotipos, fotos, videoclips, canciones, artículos periodísticos y marcas que hay en este blog son propiedad de su respectivos autores, entre ellos el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, que es una Marca Registrada (Asimismo su equivalente en idioma inglés "Richard" y/o la transcripción fonética de su apellido paterno, esto es, "Arhona").

Cualquier logotipo o marca comercial que aparezca en este Sito Web los empleamos solamente con propósitos descriptivos.

Los derechos de las fotos y secuencias de video pertenecen a sus respectivos dueños. En su gran mayorí­a han sido extraídos de Internet, de páginas web gratuitas, donde no se indicaba la titularidad del copyright. Si el poseedor de los derechos de dichas fotos o videos, sobre cuya existencia no se nos ha informado, desea que las retiremos, sólo tiene que enviarnos una notificacion y las retiraremos lo antes posible.

Los comentarios son propiedad de sus firmantes, todos los demás son reseñas del creador de BLOGARJONA (NAKIL) y/o demás colaboradores de dicha bitácora.

EN INGLES / IN ENGLISH:

We don't hold any copyrights of the videoclips, songs, lyrics, and pics that we use in our blog/Website [BLOGARJONA]. All of them belong to their respective artists, record labels and/or owners.

The only thing we take credit for is the editing which are made for entertainment and/or promotional purposes only. No Copyright Infringement is intended.

Mi calificación total del CD QUIEN DIJO AYER de Ricardo Arjona:



Lee la crítica y las calificaciones del CD QUIEN DIJO AYER, canción por canción
Nombre

19-enero-1964,4,1985,11,5to_Piso,74,Acompaname,6,Acustico,31,Adentro,51,Adentro tour en Espana,1,Adentro tour USA,15,Adentro_tour,67,Adentro_tour_en_Colombia,2,Adentro_tour_en_Ecuador,1,Adentro_tour_en_Espana,2,Adsense,2,AJAX,2,Al_Rojo_Vivo,3,ALAS,3,Alberto_Cortez,2,Alcanzar_estrella,3,Ana_Cirre,2,Analisis_linguistico,4,Animal_nocturno,13,Animal_Nocturno_tour,1,Aqui-estoy,1,Aracelis_Bocchio,3,Argentina,176,Arjona en Atlanta,1,Arjona en California,1,Arjona en Centro America,1,Arjona en Centroamerica,1,Arjona en Chula Vista,1,Arjona en Connecticut,1,Arjona en Costa Rica,1,Arjona en Dallas,1,Arjona en Denver,1,Arjona en el Dodge Theater,1,Arjona en el Gibson,1,Arjona en el Madison,1,Arjona en El Paso,1,Arjona en el Pavilion,1,Arjona en el Rosemont,1,Arjona en El Salvador,1,Arjona en Houston,1,Arjona en Mendoza,1,Arjona en Miami,1,Arjona en Montevideo,1,Arjona en Nicaragua,1,Arjona en Orlando,1,Arjona en Puerto Rico,1,Arjona en Tucson,1,Arjona en Uruguay,1,Arjona_actor,6,Arjona_Brasil,1,Arjona_contesta,16,Arjona_DVD,1,Arjona_em_portugues,5,Arjona_en_Africa,1,arjona_en_bolivia,1,Arjona_en_Brasil,1,Arjona_en_Centroamerica,1,arjona_en_chihuahua_mexico,2,Arjona_en_Colombia,1,Arjona_en_Ecuador,1,Arjona_en_Espana,3,Arjona_en_Guatemala,2,Arjona_en_Honduras,1,Arjona_en_Italia,3,arjona_en_leon_mexico,1,arjona_en_mexico,2,Arjona_en_mp3,92,Arjona_en_noruego,5,Arjona_en_Peru,1,Arjona_en_Radios,10,Arjona_en_Rusia,3,Arjona_en_Suecia,1,arjona_en_veracruz_mexico,1,arjona_en_villahermosa_mexico,1,Arjona_escritor,7,Arjona_Europa,8,Arjona_in_English,6,Arjona_inedito,22,Arjona_iPod,3,Arjona_Karaoke,1,Arjona_la_religion,7,Arjona_Locutor,3,Arjona_MP4,4,Arjona_Navidad,12,Arjona_norsk,3,Arjona_pintor,3,Arjona_PlayStation,1,Arjona_Podcast,8,Arjona_Telenovelas,4,Arjona-Tour-USA,7,Artistas_relacionados,59,Audiolibros,1,Aviso_legal,1,Ayleen_Sanchez,1,Backstage,8,Bajar Videos de YouTube,4,Barquisimeto,8,Bebidas,1,Behind-Scenes,5,Biografia,21,Biografia-Completa,8,Biografias,2,BLOGARJONA,1,Bob_Dylan,1,Boda,1,Boletos,3,Boletos de Arjona,1,Boletos en Mexico,1,Bolivia,1,Books,1,Brasil,3,Buenas_noches_David,1,camarino,1,Caratulas,5,Carlos_Pena,7,Chat-Ricardo-Arjona,3,chica_playboy,6,Chico_Buarque,3,Chile,13,Cine,7,Circo_Soledad,3,Clubs_de_Fans,6,Colombia,5,Comentarios-mp3-Arjona,3,Concierto en Los Angeles,1,Concierto_en_Lima,1,conciertos,7,Concursos,16,Copyright,2,Costa_Rica,7,Cronica-TV,20,Cuando,9,Cuba,4,Cuenca,3,Curiosidades,32,Dailymotion,33,Dame,4,Datos de Arjona,5,De_vez_en_mes,6,Deisy_Arvelo,18,Deportes,10,Descargas,147,Desnuda,5,Detras-de-Camaras,5,Diego_Maradona,7,Dime_que_no,5,Disclaimer,2,Disco_Platino,1,Discografia,26,Discos,49,Divorcio_de_Arjona,1,Duele_verte,3,Ecuador,2,El_problema,18,El_Salvador,1,Elizabeth_Meza,8,Ella_y_el,3,Emilia_Attias,4,English,1,Entrevista,1,Entrevistas,84,EPK,13,equipo,1,Eros_Ramazzotti,11,escenario,1,escenografia,1,Espana,22,Espectar_Producciones,1,Estadio_Modelo,1,Estadio_Palogrande,1,Estados_Unidos,29,Estatura de Arjona,2,Eventos_Arjona,12,exa_fm,4,Facundo_Cabral,3,Fans_de_Arjona,84,FAQs,1,Favoritos_de_Arjona,17,Fechas-Quinto-Piso-Tour,2,Filmacion,16,Fondos_de_Pantalla,1,Fotos,37,Fotos de Arjona,1,Francia,3,Fundacion_Adentro,10,Futbol,3,Galeria_Caribe,5,Galeria_Caribe_tour,2,Garcia_Marquez,3,Gigantes_con_Vivi,1,gira,1,Gira_Adentro,38,Gira_Adentro_en_Centroamerica,1,Gira_Adentro_en_Peru,1,Gira_Adentro_en_Venezuela,1,Gira_Adentro_Manizales,1,Gira_Animal_Nocturno,3,Gira_Circo_Soledad,2,Gira_Galeria_Caribe,1,Gira_Historias,26,Gira_Santo_Pecado,21,Gira_Si_El_Norte_Fuera_El_Sur,1,Gira_Sin_Danos_A_Terceros,1,Gira-2009-Ricardo-Arjona,25,Gira-5to-Piso-Caribe,1,Gira-5to-Piso-Centroamerica,2,Gira-5to-Piso-Mexico,3,Gira-5to-Piso-Sudamerica,2,Giras,37,grammy,1,Guatemala,68,Guayaquil,1,Gustavo_Rivadeneira,1,Himno_de_Guatemala,1,Historia,2,Historia_de_taxi,8,Historias,10,Historias_tour,21,Honduras,11,Idol,3,iluso,4,ipod,24,Italia,13,James_Blunt,3,Japon,1,Jesus_Verbo,4,Jim_Croce,2,Joaquin-Sabina,1,Jorge_Ramos,4,Jose_Antonio_Valencia,1,Kany_Garcia,6,Konsertbilleter,1,La_nena,7,Las_Hijas_de_la_Madre,6,Las_Lunas_Arjona,1,Leslie_Torres,3,Letras,45,Letras-Quinto-Piso,16,Libritos-de-Discos,2,Libros,1,Luna_Park,22,Lyrics,44,Maracaibo,1,Marc_Anthony,4,Marta_Sanchez,3,Mateo_Flores,2,Megaupload,7,Melodias_polifonicas,2,Mesias,5,Mexico,79,Minutos,7,Modelo,11,Modelos,42,Mojado,10,Monica_Noguera,4,Movil,8,mp3_ringtones,8,MuchMusic,3,Mujer_de_Lujo,3,Mujeres,11,Music_Video_Codes,1,Musica,40,musica_ilegal,20,Musicos_de_Arjona,8,NAKIL,15,No_renunciare,2,notas_periodisticas,10,Novia,18,nuevo_blog,7,OTI,5,Otro_lado_del_sol,2,Otro_Rollo,22,Pablo_Milanes,3,Panama,1,para_bien_mal,4,Patricia_Fierro,4,Paula-Colombini,1,Paypal,1,Peru,3,pinguinos_en_la_cama,11,Poliedro,1,Premio_Lo_Nuestro,1,Premios,19,Premios_Billboard,10,Privacidade,1,prueba_sonido,2,Publicidad,6,Puerto_Rico,16,Quien,10,Quien_dijo_ayer,78,Quiero,22,Quito,2,Radio-Vale-Argentina,2,Rapidshare,10,Recopilaciones,7,Republica_Dominicana,17,Retrato,1,Revista_Caras,1,Revista_Pronto,1,Revista_TV_Guia,13,Revistas,20,Ricardo_Arjona_Colombia,1,Ricardo_Arjona_en_Colombia,1,Ricardo-Arjona-Toluca,1,Richard_Barker,1,Ricky_Martin,6,Rigoberta_Menchu,3,Ringtones,12,RSS,2,San Salvador,1,Sandro,9,Santo_Pecado,54,Santo_Pecado_tour,24,Sencillos_de_Arjona,6,Senora,10,Shakira,2,Si_norte_fuera_sur,9,Siempre_Domingo,2,Sin_danos_a_terceros,10,soledad,1,Spain,8,Susana_Gimenez,5,Tarde,6,Te_Conozco,6,teatro teresa carreño,1,Tecnologia,30,Telefe,32,Telefono_celular,1,Telenovela,7,Terminos_de_uso,1,Tickets,3,Tickets Costa Rica,1,Todas las fechas,1,Toluca,1,tour,1,Tributo_Arjona,1,Tu_reputacion,5,Uruguay,6,Venezuela,19,Vicente_Fernandez,3,Videos,305,videos_oficiales,1,Videos-Oficiales,8,Vina_del_Mar,5,Vino Santo Pecado,1,Vino_Santo_Pecado,12,Wallpapers,4,WinRar,1,Youtube,13,Yuridia,6,
ltr
item
BLOGARJONA: Sitio Web no Oficial #RicardoArjona - #CircoSoledad: Video y Letra de ELLA Y EL de Ricardo Arjona en idioma ruso
Video y Letra de ELLA Y EL de Ricardo Arjona en idioma ruso
http://i136.photobucket.com/albums/q175/BLOGARJONA/icons/ricardo_arjona.jpg
http://i136.photobucket.com/albums/q175/BLOGARJONA/icons/th_ricardo_arjona.jpg
BLOGARJONA: Sitio Web no Oficial #RicardoArjona - #CircoSoledad
http://www.blogarjona.today/2007/11/video-y-letra-de-ella-y-el-de-ricardo.html
http://www.blogarjona.today/
http://www.blogarjona.today/
http://www.blogarjona.today/2007/11/video-y-letra-de-ella-y-el-de-ricardo.html
true
8168365524669314314
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts Ver todo — SEGUIR LEYENDO ▶ Reply Cancel reply Delete By Home / Página de Inicio PAGES POSTS Ver todo Quizás te interesen: CATEGORÍA ARCHIVO ¿Qué estás buscando? Todas las publicaciones Not found any post match with your request Back Home / Volver a la Página de Inicio Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy